每年世界各地不少受按立的牧师及传道人会退休，有些则离世，也需要人接替他们的工作。

Each year many ordained ministers and missionaries throughout the world also retire, and some die. Someone needs to fill those shoes too.

youdao

焦立中回忆说，正当湖面反射出太阳光的瞬间他按下了快门，这时的纳赛尔湖看上去就像是液态的金属。

"I was able to shoot this photo just as the sun was reflecting off of the water, making it appear to be liquid metal," Chiao said in a statement.

youdao

革顺的儿子按着家室是立尼、示每。

The sons of Gershon, by clans, were Libni and Shimei.

youdao

It is a work intended to ingratiate himself to Lorenzo de Medici, the man to whom the work is dedicated, a customary prince, a traditional prince who has just regained his power.

本书是针对,他迎合罗伦佐？梅迪西所写，后者即是本着作所要致献的人，一个按惯例策立的君王，一位传统的君王,且才刚重获权力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选