这两个房子有类似的植物，并按照水平和垂直轴线对称。

The two houses have similar plants and are symmetric according to the horizontal and vertical axes.

youdao

在进行阅读训练时，要保持速度尽可能慢，然后按照水平慢慢加快。

15 in the training of reading, to keep the speed as slowly as possible, and then follow the level accelerate slowly.

youdao

在生成了令牌之后，按照水平或者下游的方向，为所有后续的调用对令牌进行维护和传播。

Once the token is generated, it is maintained and propagated for all subsequent calls, either horizontal or downstream.

youdao

He's going to ameliorate their conditions, he's going to make their slavery on his plantations so effective, so good, such a even joyous form of labor, that he will be doing God's work by improving slavery.

他会改善奴隶们的生活条件,他会让自己种植园的奴隶们,提高工作效率,优化管理模式,奴隶甚至是一种令人享受的工作,他会按照上帝的旨意提升奴隶的生活水平

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So, if you bought a newspaper it would be only two sheets because it was so expensive-- not all the thick paper that we have today-- and it would cost something like $10 or $20 in today's prices.

你要是在当时买报纸的话,恐怕只有两页纸,因为纸实在是太贵了-,而且我们现在用的那种厚纸很少见-,按照今天的物价水平,大概需要10至20美元。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选