àn hē ㄢˋ ㄏㄜ 按喝 行院内人插话,让喝彩声停下来。《水浒传》第五一回:“那 白秀英 唱到务头,这 白玉乔按喝道:‘虽无买马博金艺,要动聪明鉴事人。看官喝啋,道是过去了。我儿,且回一回。’”
他们喝香槟、放烟花,还按他们的车喇叭。
They drank champagne, set off fireworks and tooted their car horns.
在发达国家的人们不再喝大量的啤酒,一个日本银行家野村说:“按容积算,2010年在美国的销量下降1.”5%而欧洲也是下降了2.3%。
People in rich countries are not drinking enough beer. By volume, sales in 2010 fell by 1.5% in America and 2.3% in western Europe, says Nomura, a Japanese bank.
承受能力则是另一影响因素。英国人绝大多数时间都是在家畅饮从超市买来的便宜酒,很少去酒吧喝那些按品脱出售的昂贵酒。
Affordability is another factor: Britons spend more time at home drinking cheap supermarket-bought booze than in the pub buying expensive pints.
应用推荐