结果是按百分比分析的。

The results were analysed in percentage terms.

《牛津词典》

该报告将结果按地区一一分类。

The report breaks down the results region by region.

《柯林斯英汉双解大词典》

现金或临时凭证会提供给股东作为资本按比例收益的一部分。

The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.

《柯林斯英汉双解大词典》

And then of course, the point of the skit is he presses the down button on the elevator and a minute and a half goes by while he's waiting for the elevator to come.

当然，这个滑稽短剧的笑点是,他按下了电梯按钮,花了一分半,等电梯。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The teaching fellows right after the class will put up on the stage sheets of paper that are broken down by parts of the alphabet, so make sure you have your names on the concept sheet because you're getting grades for these, and then just put them up in the relevant part of the alphabet that you see on the stage.

助教们在课堂结束后,会把按字母顺序分好的报告纸,放在讲台上,所以请确保把你们的名字写在观点报告上,因为我们会以此评分,并将成绩与你在讲台上所看到的,以字母排序相应的部分放在一起

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选