BP在这三起事例中，因无视事故的早期迹象而备受责难，而在德克·萨斯火灾和输油管道事件上，则被指责利润第一安全第二。

In all three instances, BP is accused of ignoring earlier signs of trouble, and, in the case of the fire and the pipeline, of putting profits before safety.

youdao

对于这些指责，首先不得不说的是，迪米特里的责难也只是一部分人的看法而已，不都有道理。

The first thing to be said about such criticisms, of which the foregoing is a mere sampling, is that they cannot all be right.

youdao

不过修正后的贫困率数据则让樊迪更加感到难堪，此前他已因被指责未能足够关注华盛顿的弱势民众而饱受责难。

But the revised poverty estimates could be more uncomfortable news for Fenty, who has been battered by criticism that he has not focused enough on the District's neediest residents.

youdao