没有人会喜欢另一个人指手划脚，告诉你该做什么或怎么做。

Nobody likes being told what to do, or how to do it.

youdao

在外面，我看见他把包包袋袋从窗口递出来，像陆军元帅那样对行李工指手划脚。

Outside I watched him passing bags and bundles out the window, directing the movement of the porters like a field marshal.

youdao

学生如果知道老师总爱对他们的学业指手划脚，就会产生焦虑感和压迫感，这样反而令他们的学习成绩下降。

Knowing that their teachers are always judging their work will generate feelings of anxiety and stress, thus lowering the quality of their performance.

youdao