指甲板：Nail plate,它是指甲的全称，指甲板大部分是由鳞状的角质层重叠产生的，可分三层，是致密半透明而结实的板片。它与构成头发的化学物质是相同的。角质是从氨基酸中产生出来的蛋白质。这些特殊的蛋白质形成一种坚固的有弹性的物质。称为指甲板。
Hatches是指甲板上的舱门。
指甲板是否光滑：有时从侧面观看会发现沟痕，那就要多滋养指甲，让情况改善。
The nail plate is smooth: when viewed from the side will find grooves, it would be more nourishing nails, to improve the situation.
停药后6个月和停药后9个月时，趾甲真菌病的靶甲正常甲板的净增长长度略高于指甲真菌病。
The average net growth length of normal nail deck in affected toe nails was slightly longer than that in finger nails on 6 months and 9 months after treatment.
应用推荐