瑞恩说，“解决途径”是指军事将领考虑网络攻击的意外后果，但是网络攻击产生的下列后果实际上不可能事先预测。

To Ryan, the "right answer" is that commanders should have to consider those effects of a cyberattack they are able to consider, but not those consequences that can't be anticipated.

youdao

英国保诚保险公司股价上涨3.6%，至634便士，推动保险板块创下斯托克600指数19个行业板块的最大涨幅，瑞银集团此前把保诚保险列入欧洲企业的利好名单。

Prudential climbed 3.6 percent to 634 pence as UBS added the stock to its European "key calls" list, leading a measure of insurers to the biggest gain among 19 industry groups in the Stoxx 600.

youdao

最后两个作品是指：泰德。老勒他的作品出现在洛杉矶时报，和来自圣地亚哥的联合通报的斯蒂文。布瑞。

The finalists were Ted Rall, for work that appeared in the Los Angeles Times; and the San Diego Union-Tribune's Steve Breen.

youdao