根据《金融时报》(the Financial Times)的报道,这位被指违规操作的瑞银交易员非常熟悉确认程序,了解“已经完成交易的确认程序……可以在交割完成后再进行”。
According to the Financial Times, the accused UBS (UBS) trader had intimate knowledge "of how confirmation that trades have been done... can happen after settlement."
1984年张瑞敏接管海尔——一家中国白色家电(指冰箱,洗衣机等)公司。 当时他用一把大锤把该公司出产的一件电器敲得粉碎,为了表示他认为质量很差。
When Zhang Ruimin took over Haier, a Chinese white-goods company, in 1984, he smashed one of the company's products to pieces with a sledgehammer to show what he thought of its quality.
应用推荐