文中所指的“一江四河”是指雅鲁藏布江及年楚河、拉萨河、雅砻河、尼洋河四条主要支流。

Here, " Brahmaputra River and its four branches", that is to say, Brahmaputra and its four branches of Nian-chu River, Lhasa River, Ya-long River and Ni-yang River.

youdao

两江四湖两江四湖指由漓江、桃花江与榕湖、杉湖、桂湖、木龙湖所构成的环城水系。

Two Rivers and Four Lakes It refers to the round-the-city water system composed of Lijiang River, Peach Blossom River, Ronghu Lake, Shanhu Lake, Guihu Lake and Wooden Dragon Lake.

youdao

这三件仿制品后来被称为“影骨”，赵朴初用“一月映三江”来描述仿制品和真正的佛指（灵骨）之间的关系。

Zhao Puchu, a master of Buddhism used a metaphor "one moon shining over three rivers" to describe the relationship between real finger relics and its shadow relics.

youdao