他认为,在生产率增加还比较平缓(指数曲线的做下部分)的当时,勒德主义的确是个谬论。
In his view, Luddism was, indeed, a fallacy when productivity improvements were still on the relatively flat, or slowly rising, part of the exponential curve.
这部分归功于许多替代数据;比如说,里昂证券编制自己的采购经理指数(见注一)。
This is partly because there are alternative numbers to go on; CLSA, for example, produces its own purchasing-managers’ index.
周二道琼斯工业平均指数再次大跌,连续8个交易日收跌,部分原因在于美国商务部公布的6月份消费支出数据不如人意,出现了20个月来的首次下滑。
The Dow Jones industrial average saw its eighth straight day in the red Tuesday, thanks in part to a Commerce Department report that showed first decline in monthly consumer spending in 20 months.
应用推荐