研究表明：人们越是不把工作当作工作，不把工作看成是一堆拿走他们自由时间的杂务，而是把工作更多地看做“事业”或“召唤”，则感到满足和愉快的指数会越更高。

Studies show that people who view work as less of a “job,” which is a chore and takes away from their free time, and more as a “career” or “calling” are exponentially more likely to feel fulfilled.

youdao

它使用足够的注意力指数来确定一个恰到好处的分配，而不是分配太少以至于你需要强加上一大堆类似的价值点数。

Allow just enough points to see a good distribution, but not too few that you force a lot of similar point values.

youdao

最糟的是，2号反应堆附近水的辐射指数是正常值的100000多倍。

The worst case, near reactor No. 2, is 100,000 times more radioactive than water at a nuclear power plant is supposed to be.

youdao