美国股市昨日下挫，标准普尔500指数终止了连续三个交易日上涨的势头，外界担忧欧洲主权债务危机蔓延，美国联邦监管机构对对冲基金进行清查，展开大规模内幕交易调查。

U. S. stocks declined yesterday, snapping a three-day gain for the S&P 500, amid concern about Europe's sovereign debt and as federal agents raided hedge funds to probe insider trading.

youdao

斯托克欧洲600指数周一下跌1.7%，外界担忧救援爱尔兰不足以防止欧洲债务危机向葡萄牙和西班牙蔓延。

The move came after the index slumped 1.7% on Monday amid fears that the Irish rescue would do little to prevent the debt crisis from spreading to Portugal and Spain.

youdao

充分披露原则是指公司的财务报表应列报足够多的信息，以使外界能够据此对公司作出合理的判断。

The adequate disclosure principle holds that a company's financial statements should report enough information for outsiders to make knowledgeable decision about the company.

youdao

This refers to a tendency for people in making quantitative judgments to subconsciously have their judgments anchored by some arbitrary stimulus.

指的是,人们在做定量估测时,会受外界影响,将某些特定数值作为起始值,而起始值像锚一样制约着估测值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选