债券价格飙升已经促使一些多头打退堂鼓，巴菲特指出以目前的价格购买债券是划不来的。
The soaring bond prices have prompted some bulls to pull in their horns, and Buffett indicated he believes the risk-reward tradeoff on bond purchases at current prices isn't good.
通过与以竞争为导向和以资源为导向的企业战略的比较，指出以顾客为导向、以价值为中心的战略模式是企业持续竞争优势的根本来源。
Compared with the competition-oriented and resource-oriented strategies, customer-oriented and value-focused strategy is the fundamental source of enterprises' continual competitive advantages.
编辑们指出，以国际新闻报道为特色的杂志销量已经大幅下降，而下降的销量反映了读者兴趣的下降。
The editors point out, sales of magazine issues that prominently feature international news stories have declined significantly, and declining sales reflect declining reader interest.
应用推荐