misc. coreference pro-form ; a pronoun
The demonstrative pronouns in SongShu: Ci (此) is the most-frequent proximal pronoun. The function as proximal pronoun of Shi (是) has declined and it has become a mature copula.
《宋书》中的近指代词“此”是使用频率最高的近指代词，“是”作为近指代词的用法逐渐衰亡，而作为系词的功能逐渐成熟。
参考来源 - 《宋书》代词研究Reference items are among the most frequently used wordsin English and Chinese.
指代词是英语和汉语两种语言中最常用的词语。
参考来源 - 论英汉指代词之翻译Fuzziness is a common language phenomenon,so semantics of reference pro-forms also has the feature of fuzziness.
模糊性是一种泛语言现象,指代词的语义同样具有模糊性。
参考来源 - 语篇中指代的语义模糊性及其翻译研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
汉语中最典型的指示词语是“这”和“那”类指代词。
The most typical deictic words in modern Chinese are demonstrative pronouns this and that.
此外，通过复指代词左移位可以起到强调和夸张的作用。
In addition resumptive pronouns can make contribution to emphasis and exaggeration.
进而将旁指代词分成两个小类，即加指代词和除指代词。
And then, divide into two small classes: additional demonstrative and subtractive demonstrative.
应用推荐