尤其第二个进球，这是典型的博比•查尔顿式进球： 第一时间的重炮轰门直挂球门上角——进球之后一名对方球员甚至走过来与他握手致敬。

The second, in particular, was trademark Bobby Charlton: a first-time shot cannoned into the top corner, which even prompted one opponent to shake his hand.

youdao

例如窗花、门笺、灯花，便是在春节或元宵节时贴挂的。

For instance, window, door and lantern papercuts are put up during Spring Festival and the lantern Festival.

youdao

请将此早餐单填好后挂在门外把手上，我们将收集此门挂并为您提供早餐。

Please fill this breakfast menu and hang it on the outside door knob. We will collect it and offer your breakfast on your demand.

youdao

I wish it didn't say "exit," but it does say "exit," because that kind of weakens my point, but over many auditorium doors a red light just hangs there.

如果这些灯上没有注明出口就好了“,因为这样会削弱我要证明的观点，礼堂的门上一般会挂着一盏红灯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.

事实上，我是很关心的,因为今天我就不会站在这里,如果当初我没有这里上课的话，这门课，要么过要么挂科。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选