在你谈电话时不要打断或制造噪音(这会耗费很多时间去教导的)；并且不要“啪”一声重重地挂电话。

"And hand you the phone if the call is for you, to not interrupt or make noise when you are talking on the phone (this will take many months of instruction), and to not bang down the receiver."

youdao

“过头了，伙计。”罗恩说，小精灵一看到挂坠盒，发出一声又是吃惊又是痛苦的号叫，再次瘫倒在地。

"Overkill, mate," said Ron as the elf took one look at the locket, let out a howl of shock and misery, and threw himself back onto the ground.

youdao

宾客同样可尽享自在的生活空间，舒适的座椅、墙挂式40寸液晶电视及DVD播放器配备环绕立体声播放系统；

The living area has comfortable seating, a wall-mounted 40-inch LCD television and a DVD player with a stereo sound system.

youdao