（是的，曾经有过持续间断的时期，比如说因为世界杯，或者是考试）你也许觉得这没什么，确实，和学校里的事，看电视以及偷懒比起来，上面说的算不了什么。

Not much you may think but, coupled in with school, watching TV and being lazy, wasn't too bad.

youdao

这种局面从未间断地持续了一百年。

This state of affairs lasted without intermission for a hundred years.

《牛津词典》

不间断和持续供应有治疗保证的抗结核药物，是结核控制的根本之道。

An uninterrupted and sustained supply of quality-assured anti-TB drugs is fundamental to TB control.

youdao

So, why should a non-frightening incongruity cause people to make a distinctive loud noise consisted of staccato segments of one fifteenth of a second each separated by a fifth of a second?

为什么不引起恐惧的不一致性,会让人们发出一种与别不同的声音,而且这种声音是间断的，一节声音持续15分之一秒,两节声音之间也是相隔15分之一秒？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选