会后,我一边注视着外面的爱琴海,一边思考着这个问题,似乎CIO这个角色在持续痛苦地承受着各式多重人格紊乱之苦。
Pondering this question while staring out over the Aegean sea after the conference, it seems that the CIO role continues to suffer from a multiple personality disorder of sorts.
喉咙发痒、鼻塞和身体疼痛都会带来痛苦,但若能分辨出是感冒还是流感导致的,就可能改变痛苦持续的时间。
Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the misery lasts.
肯德勒认为,在悲痛中的人们症状没有那么严重,而且强烈的痛苦持续的时间也不长。
Kendler says that in grief, the symptoms are less severe, and also, the acute pain doesn't last as long.
For Bentham, all that matters, you'll remember, are the intensity and the duration of a pleasure or pain.
对边沁来说,要记住,真正重要的,是快乐或痛苦的强度和持续时间。
应用推荐