在下载部分，您将找到一个适用于Rule Team Server和DVS的持续构建系统的样例实现，并且可以使用本文介绍的准则和代码片段。

In the Downloads section, you will find a sample implementation of a continuous build system for Rule Team Server and DVS, using the principles and pieces of code described in this article.

youdao

expiration-cache 元素指定了缓存将 Portlet 片段视为“新”的持续时间（以秒为单位）。

The expiration-cache element specifies the duration, in seconds, that a cache considers the portlet fragment to be "fresh".

youdao

当地球在频率上持续下降，碎裂的灵魂片段内如此多的运作知识被丢失，地球自己进入了遗忘。

As Earth continued to decline in frequency, so much working knowledge inherent in the pieces of soul that fractured off was lost that Earth herself went into forgetfulness.

youdao