很多科技公司的股价自春季以来一直承压，反映出人们担心复苏的势头无法持续。

And the stock prices of many technology companies have been under pressure since the spring, reflecting fears that the recovery 's momentum can't continue.

youdao

信贷条件的收紧、房市紧缩的持续不断以及能源价格的高涨可能会在未来几个季度令经济增长承压。

Tight credit conditions, the ongoing housing contraction, and elevated energy prices are likely to weigh on economic growth over the next few quarters.

youdao