如果仅需要侧立、倾斜和持拿ThinkPad以触发重新启动，请删除重新初始化设定。

Remove the reinitialization assignments if you want simply setting the ThinkPad on its side or tilting it and holding it there to trigger a restart.

youdao

现在不能确定防战是不是应该拿盾牌输出而不是双持用毁灭打击，但是前者或许也是可行的。

We're not saying (for now) that Prot must do dps with a shield instead of dual-wielding Devastates, but this should make it more viable.

youdao

他们时常拿经典作品当作“试金石”，持守精粹、纯正、普遍之类的标准。

They constantly take the classical literature works as the touchstone, holding fast to such criteria as succinct, pure, universality.

youdao