导游：说什么呐？谁会在这个时候在这里拦车呢？

Cicerone: What're you talking about? Who the hell would be here waving for lift in such hour?

youdao

迈克尔：嗨，看到了嘛？那个女孩又拦车了，就在那儿。

Michael: Hi, can you see that? The girl is waving for a lift again. Right there.

youdao

每有车辆即将行至景区大门时，就有数十名男子招手拦车，并紧随车辆拍打车门。

As each car pulled up to the main gate of the scenic area, scores of men blocked the car with their arms and ran up close to the car slapping on the door.

youdao