我们总把成功当成一个特定的职业,拥有先进的电子产品,或有一个伴侣和三个孩子。
We think success means having a particular career, or owning lots of flashy gadgets, or even having a partner and three kids.
通常的回答是为了得到一份工作,拥有一个成功的职业,或让自己的双手或头脑变得灵巧。
The usual reply is to get a job, have a successful career, or to become skilful with your hands or with your mind.
他拥有一个雄心勃勃的职业理想——他要成为一位摇滚明星。所以,他死缠烂打地恳求父母给他购买了一套录音设备。他随后制作了一张光盘,还成功地在学校餐厅把它卖了出去。
He had ambitious career aspirations — he wanted to be a rock star — so he finagled his parents into buying him recording equipment, made a CD, and sold it in the school cafeteria.
应用推荐