"拜丘"是个多义词，它可以指拜丘（二月的掌司天使）,拜丘（恶魔高校D×D中的角色）。
国际空间站的倾角是51.6度，是在拜科努尔航天发射基地(也叫丘拉塔姆)发射的，纬度为46度。
The 51.6-degree inclination of the ISS was determined by the latitude of Baikonur Cosmodrome (also called Tyuratam), of 46 degrees.
叶戈尔·盖达尔，改革家、丘拜斯长期的朋友，在他去年12月去世前不久出版的一本书中解释了俄罗斯的困境。
Yegor Gaidar, a reformer and Mr Chubais's long-time friend, spelled out Russia's predicament in a book published shortly before his death last December.
“他们1991年支持了我们，但他们大多数人在改革中一无所获。”叶利钦的私有化计划负责人安纳托利·丘拜斯(Anatoly Chubais)承认。安纳托利·丘拜斯是私有化计划的设计者和推行者。
"They supported us in 1991 and most of them got nothing out of our reforms," admits Anatoly Chubais, who, as Boris Yeltsin's chief man in charge of privatisation, devised and implemented them.
应用推荐