经济危机也同时改变了企业和大学的关系，在大学里招聘会就像噪杂的舞会，一度成了时髦。

The recession has also changed relations between companies and universities, where recruiting events used to be nearly as prevalent as raucous parties.

youdao

经济衰退同样改变了公司和学校的关系，原先常见的如同嘈乱的聚会式的招聘会，今年就不会现了。

The recession has also changed relations between companies and universities, where recruiting events used to be nearly as prevalent as raucous parties. Not so this year.

youdao

[color=#000000][font=宋体]经济危机也同时改变了企业和大学的关系，在大学里招聘会就像噪杂的舞会，一度成了时髦。

[font=Calibri][color=#000000]The recession has also changed relations between companies and universities, where recruiting events used to be nearly as prevalent as raucous parties.

youdao