然而,标准普尔自己的网站上写着:AIG08年第四季度的已报告损失为617亿美元,折合每股22.95美元,拖累指数7.10美元。
Yet S&P's own Web site says that "AIG's record setting Q4 '08 'As Reported' loss of $61.7 billion, or $22.95 per share, took $7.10 off the index."
道琼斯工业平均指数在开盘半小时内下跌了超过120点,主要是来自德国的信息显示德国经济出现止步迹象,这将会拖累欧洲经济的增长。
The dow Jones industrial average fell more than 120 points in the first half hour of trading after a report showed that Germany's economy stalled last quarter and dragged down growth for Europe.
受金融股大幅下跌拖累,周一道琼斯工业股票平均价格指数在三个月以来首次收于10000点下方,因为投资者对全球经济形势和美国利率政策的担忧开始逐渐强烈起来。
A slump in financial stocks sent the Dow Jones Industrial Average to its first close below 10000 in three months as concerns about the global economy and U. S. interest-rate policy simmered.
应用推荐