pāi shì (拍试) 宋 代擢补下级基层武官,先要比试弓马,称“拍试”。宋 叶适 《庐州钱公墓志铭》:“他日,上遣官拍试,独 楚 应格。” 宋 赵升 《朝野类要·拍试》:“武臣奏补人,铨试弓马者,谓之拍试,并挑试律文。”《续资治通鉴·宋孝宗乾道七年》:“春季拍试,艺高者特与补转两资。”
我感觉已经准备好了,因为我们昨晚已经进行了试拍,没有需要改变的地方了。
I felt prepared, though, because I had done the small test the night before. Nothing was left to chance.
而且,你是不是有时候会先试拍几张?
我做了一些试拍给我的客户和Nike看,然后我们认为窗户需要一点不一样的白色阴影,所以在我们等待的时候,他们重新漆了窗户。
I did some test pictures to show my client and Nike and we agreed the windows needed to be a different shade of white, so they were re-painted while we waited.
OK, well.I'll try to explain this, This is a picture that was taken about 50 years ago.
好吧,我试着来解释一下,这张图片大概是50年前拍的。
应用推荐