“祝贺你！”他拍着我的背说。

'Congratulations!' he said, slapping me on the back.

《牛津词典》

一个护士拍着我的肩膀，说道：“亲爱的，你就痛痛快快地哭吧。”

A nurse patted me on the shoulder and said, "You have a good cry, dear."

《柯林斯英汉双解大词典》

老师经常拍着我的肩膀激励我努力学习。

My teacher often pats me on the shoulder and challenges me to work hard.

youdao

He walks me out and puts his hands on my shoulder, " and says, "thank you very much for doing the interview."

他送我出门，拍着我的肩说，“多谢接受我们采访“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选