“拍案惊奇”是个多义词，它可以指拍案惊奇（明末凌濛初拟话本）, 拍案惊奇（精）, 拍案惊奇（词语释义）, 拍案惊奇（南方电视台经济频道电视节目）, 拍案惊奇（电影作品）。
而事实上，《三枪拍案惊奇》成为了2009年度最受争议的影片之一。
But instead, it turned out to be one of the most hated films of 2009.
因而，《三枪拍案惊奇》像极了一个大厨用上好原料却煮过头了的浓汤。
So, it's like the master chef with all the right ingredients spoils the soup by over-cooking it.
张艺谋在接受中国媒体采访时说，《三枪拍案惊奇》将包括两部分结构：一部分是喜剧，另一部分是惊悚。
Zhang's film will have a two-part structure: one part comedy and one part thriller , the director said in an interview with Chinese media.
应用推荐