然而令人感到惋惜的是，这实在是一件小概率事件；有许许多多其它的专题纪录片还需要票房来弥补拍摄的资金。

But, sadly, it is an all-too-rare event and there are only so many other feature documentaries that these successes can then subsidise.

youdao

2001年，他被追授格莱美终身成就奖，而且同年所拍摄的一集介绍他生活的专题纪录片《反叛音乐》在格莱美颁奖典礼上也揽获了多项奖项。

In 2001, he was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement award, and a feature-length documentary about his life, Rebel Music, won various awards at the Grammys.

youdao

这两张图像（真色彩）是美国国家航空航天局（NASA）地球资源5号(Landsat 5)卫星上的专题（地图）制图仪（The Thematic Mapper）获得的，分别拍摄于1984年8月11日（上图）和2009年9月1日。

The Thematic Mapper on NASA’s Landsat 5 satellite captured these true-color images on August 11, 1984 (top), and September 1, 2009 (bottom).

youdao