拉霍尔说，石油公司手里已掌握着6800万英亩的联邦土地，他们租用的这些土地足以让美国石油和天然气产量提高近一倍，进而减少三分之一的石油进口。

He says oil companies are sitting on 68 million acres of federal lands they have already leased that have the capacity to nearly double U. S. oil and gas production and cut oil imports by one-third.

youdao

对莎弗拉兹来说，沃霍尔的作品反映了在那时美国人率先采用的流水线形式已经开始影响世界了。

For Shafrazi, Warhol's work reflected the assembly-line format that the American experience was projecting onto the world at the time.

youdao

安迪沃霍尔的“超级明星”霍尔泽请拉兰内先生为他做一个皮革犀牛。

“Baby” Jane Holzer, known as one of Andy Warhol’s “superstars”, asked Mr Lalanne to make one of his rhinos in leather.

youdao