我有个更好的主意——给拉里·佩奇打电话，说他被解雇了。

I had a better idea—called Larry Page to say he was fired.

youdao

在一次迎新会上，塞吉遇见了拉里·佩奇，一个计算机科学家的儿子。

During a welcome party, Sergey met Larry Page, the son of a computer scientist.

youdao

他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说，这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈我想要的信息”。

He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."

youdao

You say no. Actually, I have a better thing, you say, call Larry Paige and tell him he's fired because I realize I own the company.

你说不,我有个更好的注意,给拉里·佩奇打电话,说他被解雇了,因为公司是我的了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Suppose Larry Paige calls up and says, I'd like to buy all of the Google shares, and the broker says, alright I'll get them for you.

假设拉里·佩奇打电话说,我想买下谷歌全部的股票,经纪人说好,我会帮你搞定

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Larry Paige at Google can call up a broker-- he better get the board's permission-- somebody at Google can call up a broker and make the same statement: we want to buy Google shares.

但是谷歌的拉里·佩奇也给经纪人打电话,当然要经过董事会允许,谷歌的某个雇员可以给经纪人打电话,然后做出同样的买入要求,我们想买进谷歌的股份

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选