唯一的一名美国海军军士长查尔斯·帕迪拉就创下了一天之内跑85英里（137公里）的个人最好成绩，而这引起了一场跨越大西洋的友谊赛。
Master Gunnery Sgt Charles Padilla, the one US Marine, achieved a personal goal of 85 miles (137 km) in one day, which sparked a friendly trans-Atlantic rivalry.
我们也许不会像1820年的查尔斯·拉姆那样，认为与其说是我们要改变生活形态，倒不如说是“某些矫揉造作的小说里的故事。”
We may not say, like Charles Lamb in 1820, that we would no more alter the shape of our lives "than the incidents of some well-contrived novel."
应用推荐