这儿，早春的草木露出了绿芽；在这儿，加伊和格尔达告别了拉普兰女人。

Here the first vegetation peeped forth; here Kay and Gerda took leave of the Lapland woman.

youdao

他看到他的袭击者朝着马格达·拉塔直奔。

He saw his assailant head straight for the Tour Magdala.

youdao

“他们一开始遇到的困难真是让人难以想象，”丹尼拉·艾勒布兰德说，他是斯德哥尔摩马赛厄斯·达格瑞餐厅的总经理。

“You have to understand how hard it was for them at the start,” said Daniella Illerbrand, the general manager of Mathias Dahlgren, a restaurant in Stockholm.

youdao