乔普林一家都爱好音乐。司格特的父亲会拉小提琴，母亲能弹奏班卓琴，全家所有人都爱在家中一起唱歌。
The whole Joplin family was musical. Scott's father played the violin. His mother played the banjo. And all the Joplins enjoyed singing together at home.
在玛丽亚来到他们家当家庭教师前，冯特拉普家的孩子就已经与音乐结缘。
The von Trapp children also already played music before Maria came to their home as a governess.
音乐一直是冯特拉普一家生活的一部分，即便他们不表演时也是如此。
Music was always part of the von Trapps' life, even when they weren't performing.
应用推荐