“好吧！” 腾格拉尔说，“我跟你打赌，不过等明天吧，——今天该回去了。

"Done!" said Danglars, "I'll take your bet; but to-morrow--to-day it is time to return.

youdao

“我改变对阿斯塔纳的看法用了大约三年时间，随着这个城市发生着变化。” 阿卡玛拉尔说。

‘It took me about three years to change my mind about Astana as the city changed around me, ’ says Akmaral.

youdao

但是我们又不能选择回到过去，女人可以不停生孩子并且哺乳两年甚至更久的那个年代，蓓拉尔说。

Returning to an era where women had endless babies and breastfed for two years or more at a time was not an option, Beral told the Guardian.

youdao