尽管从错误中学习来得更容易，拉地说从成功中吸取经验同样重要。

Although it's easier, perhaps, to learn from a mistake, Ready says it's just as important for entrepreneurs to learn from their successes as well.

youdao

但随着拉地开始进行一些研究，他发现自己还是用存储好过虚拟化方案。

But as Ready started to do some research, he found that he'd be better off working to address a storage, rather than a virtualization, solution.

youdao

一开始，拉地说，他和他的商业伙伴认为他们能用这个硬件来启动一项虚拟化服务。

At first, says Ready, he and his business partners thought they would use this hardware to start a virtualization service.

youdao

She took him willy-nilly to her." He's telling a story about himself, seemingly, but who is the "I," then, that's left over? "I feel her yet."

她犹疑不决地把他拉向自己，他在讲关于自己的故事，似乎是这样，但谁是“我“呢，“我感觉到了她“，又是什么“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I was only myself, Sal Paradise, sad, strolling in this violet dark, this unbearably sweet night wishing I could exchange worlds with the happy, true-hearted, ecstatic Negroes of America.

引-我只是我，萨尔·佩拉提斯，无精打采地徘徊在这个，温柔的难以忍受的夜晚，多希望自己能够变成,一个快乐，真诚，热情奔放的美国黑人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This was best summarized most famously by the British poet Philip Larkin who wrote, They mess you up, your mum and dad.

这一点被一位英国诗人菲利普·拉金,很好地总结了,他写道,他们害了你,你爸和你妈

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选