杰夫：世界排名第一的自行车选手法国人罗兰·亚拉博特和他所在的叫CE车队一起退出了大赛。

Jeff: World champion Frenchman Roland Yalabot and his ONCE team dropped out. He said: "I give up."

youdao

本周，由于货款被拖欠，部件及材料供应商们已暂停供货，这迫使位于特洛拉坦的萨博组装线开始了新一轮的停工。

This week Saab’s assembly line in Trollhattan suffered the latest in a series of stoppages because unpaid suppliers had halted shipments of parts and materials.

youdao

本周，由于货款被拖欠，部件及材料供应商们已暂停供货，这迫使位于特洛拉坦的萨博组装线开始了新一轮的停工。

This week Saab's assembly line in Trollhattan suffered the latest in a series of stoppages because unpaid suppliers had halted shipments of parts and materials.

youdao