诉讼律师道格·维特拉诺做出了决定，推荐帕特里克担任第五任合伙人。

Doug Vitrano, the litigator, had made the fateful decision to recommend Patrick as the fifth partner.

youdao

在1649年，西拉诺·德·贝热拉克创作了《月球之旅》，其通常被人们认为是第一个科幻故事。

A Voyage to the Moon, often cited as the first science fiction story, was written by Cyrano de Bergerac in 1649.

youdao

彼得拉克庆祝他们征服财富并登上顶峰的伟大成就。这就是尼科诺·马基雅维利所颠覆的传记传统。

Petrarch celebrated their greatness in conquering fortune and rising to the top. This was the biographical tradition which Niccolò Machiavelli turned on its head.

youdao

We would know as a fact that George Washington threw a silver dollar across the Rappahannock River, except that it's impossible.

我们知道乔治华盛顿曾将一枚银币抛过,拉帕汉诺克河,但这明显是不可能的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选