“这种年轻的剪发对于瓜子脸的人来说最好，比如席亚拉”纽约市的名人发型师亚历杭德拉说。

Ciara chopped her long locks for a shorter, edgier do. "This young, hip cut looks best on people with heart-shaped faces, like Ciara," says N. Y. C. -based celebrity hairstylist Alejandra.

youdao

另类片电影导演亚历。德。拉。伊格莱西亚(Alex de la Iglesia)随后辞去了电影学院校长职务，他说法律不是解决问题的办法，因为互联网能够拯救电影工业。

Alex DE la Iglesia, a cult film director, resigned from his post as President of the film academy, saying the law was "not a solution" and that the Internet would be the film industry's "salvation".

youdao