乔治王时代或维多利亚时代的人,只要足够幸运受过十几年教育,不管是在拉丁语希腊语还是他们自己的母语方面,通常都有着敏锐的口才。
Incisive eloquence—in Latin and Greek as well as their mother tongue—was common fare among Georgians and Victorians lucky enough to have had at least a dozen years of schooling.
他知道阿拉丁还活着,也知道他娶了苏丹王的女儿。
He knew that Aladdin was alive, and that he was married to the sultan's daughter.
13岁时,他就得到了加冕,耶路撒冷便由两个摄政王统治,其中一个与萨拉丁签订了和平条约。
He was crowned at the age of 13, and so Jerusalem was ruled by two regents, one of whom signed a treaty of peace with Saladin.
应用推荐