那些抵抗总部竟是被草坪院子伪装起来的建筑群，配有门廊、儿童、秋千、花园和一台水泵，操作水泵者是——并非搞笑——是健身器上的某男子。

Those turn out to be a canopied complex of grassy backyards, complete with porches, children, swings, a garden, and a water pump operated by-no joke-a man on a StairMaster.

youdao

装有喷雾器的水池用来抵抗发电单元的背景辐射。

A pool with sprayers against a background of power units.

youdao

有时防震器闲置要比抵抗波力来得更好，并且建筑物的共振可以随着时间的推移而改变，使无源阻尼器效果低。

Sometimes shock absorbers resist waves that it would be better to relax with, and the resonance of a building can change over time, making passive dampers less effective.

youdao