现在第一位的工作是抓紧时间救人,多争取一分一秒的时间就可能多抢救出一个被困者。
Now, our primary task is making the best use of time to save people; striving for more than a single minute, even a single second of time may be possible to free more than one trapped person.
该船能够按救援需求奔赴救援地,第一时间接收伤病员并开展从复苏、抢救、手术、救治到后送等一系列救治措施,同时具备从常规到重症伤患所需要的各种辅助检查条件。
The ship can hurry to the place according to the need and launch a series of measures such as rescue, operation, treatment and evacuation. It possesses nearly all kinds of examinations.
同时,如何使得占绝大多数的院外患者,在病发时能第一时间得到急救人员的现场救助,也是降低院外心脏病患者因得不到及时抢救而导致死亡的发生率的关键。
Meanwhile, how to give first aid to out-of-hospital heart disease patients will be the key to reduce mortality of the patients who cannot be rescued in time.
应用推荐