当越来越多的人抛弃物质的诱惑，而专注于内心并让爱流淌，世界就会慢慢改变。

As more people turn from the material things, focus inward and let love flow through them, the world will be changed one heart at a time.

youdao

小野寺希望采用同样的技术利用其它的学校午餐抛弃物来产生动力，无论是推到一边的胡萝卜、讨厌的豌豆、或是自己儿子的对头——番茄。

Using the same technology, Onodera hopes to harness the power of other school lunch castaways, whether pushed-aside carrots, detested peas, or his own son's Nemesis, the tomato.

youdao

在这一总量中，热带虾类拖网渔业的“抛弃”率最高，达到180万吨，占废弃物的27%。

Of that total, tropical shrimp trawl fisheries have the highest "discard" rate, accounting for 27 percent of the waste — 1.8 million tonnes of it.

youdao