折戟沉沙，汉语成语，拼音是zhé jǐ chén shā，意思是折断了的戟沉没在泥沙里。形容失败惨重。出自 唐·杜牧《赤壁》。
另一方面，许多老牌的大型国企折戟沉沙。
On the other hand many of the old state behemoths were costly failures.
许多盟军的战舰和货船最终折戟沉沙，不过“卡拉辛”号却可以存活。
Many Allied ships and cargo vessels failed to reach their destination, but the ‘Krasin’ could survive.
这款手机子发布之始便时运不济，推出的短短几个星期后便折戟沉沙。
The phone was star-crossed from its released, and a few short weeks after launch.
应用推荐