我们与他们不同，我们能够不靠别人援助而独力抗衡苏联的军事力量和阻挡苏联的冒险。

Unlike them, we had it in our unaided power to match Soviet arms and to thwart Soviet adventures.

youdao

据印度报业托拉斯报道： 在阿富汗新布署的苏联导弹可视为对美国在迪戈加西亚岛（美军的印度洋基地）驻兵的抗衡。

The new Soviet missile capability in Afghanistan is seen as "a counterweight to the American presence in Diego Garcia ", the U. S. base in the Indian Ocean , the Press Trust of India reported.

youdao