另一个因素可能是投资银行投入了更多的精力和资金在金融市场交易上。
Another factor may have been that investment Banks have devoted more energy and capital to trading in financial markets.
一方面,货币供应量的走势受到了金融市场中巨大的不确定性的影响,因而在一定程度上反映了投资者对于流动资金的强烈偏好。
On the one hand, monetary trends have been influenced by considerable uncertainty in financial markets and therefore partly reflect a strong liquidity preference among investors.
周四,美联储以及其它几个主要央行向美国金融市场注入的额外资金,其目的将有助于镇定投资者,并说服紧张不安的银行间相互借贷。
The Federal Reserve and other major central banks pumped extra money into financial markets on Thursday. The aim was to help calm investors and persuade nervous banks to lend to each other.
It emphasizes the long run performance of the stock market, but it's really a general treatise of financial markets.
虽然这本书着重于股票长期投资,但它其实是一本关于金融市场的综合性著作
I think one of the most pervasive problems in the financial markets is investment with too short a time horizon.
我认为金融市场上,最为普遍的问题,就是投资期限太短
The second question was about China and there was a special report in the recent Economist talking about the ravenous appetite that China has for natural resources right now. I was curious what you ? thought the effect that would have on global financial ? markets and your investing strategy?
第二个问题是有关于中国的,在最近的《经济学人》杂志上有一篇特别报道,该报道是关于现在中国对自然资源的极度渴望,我非常想知道您个人认为,他们这种情况对全球金融市场会有什么影响呢,对您的投资策略又有什么影响呢?
应用推荐