现阶段的救市行为对美国纳税人和住房抵押权人来说可能是最坏的结果,因为他们已经付给这些海外投资者风险补贴了。
A bailout at this stage would be theworst possible outcome for American taxpayers and mortgage holders, who havebeen paying a risk premium to these foreign investors.
当中国汽车司机往油箱里加满补贴汽油时,投资者只能望而哭泣。
While China's drivers fill their tanks on subsidised gas, investors can only watch and weep.
今后妻子们的补贴可以用投资收益来抵消。
Wives' allowances can henceforth be set against investment income.
应用推荐