每一位客户的投资组合都是个别设计的。

Each client's portfolio is tailor-made.

《柯林斯英汉双解大词典》

“投资组合”一词让人联想起真正的富人——洛克菲勒家族、沃尔顿家族、比尔·盖茨。

The term investment portfolio conjures up visions of the truly rich—the Rockefellers, the Wal Mart Waltons, Bill Gates.

youdao

整个投资组合价值为$160312。在这当中，我的投资额仅为$7748。

The entire portfolio is worth $160,312. Of this amount, my investment is worth only $7,748.

《柯林斯英汉双解大词典》

.. I computed the efficient portfolio frontier for various-- it's the efficient portfolio frontier using the formula I just gave you.

我计算了来自不同组合有效边界-,这一条有效投资组合边界,就是用刚刚给出的公式算出来的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, why don't we set up a company that creates a portfolio like that and investors can buy into that portfolio.

那么，为什么我们不设立一家公司,专门创造这样的投资组合,然后投资者们再将这些投资组合买进呢。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What I think the mutual fund industry has turned into, largely, is a stock picking industry, not a portfolio diversification industry.

我认为,共同基金行业在很大程度上,已经演变成选股行业,而非投资组合多样化行业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选