现在，一批非银行机构投资人——从资产管理人到对冲基金——则持有这个市场的绝大部分债务。

Now a range of non-bank institutional investors-from asset managers to hedge funds-hold most of the debt.

youdao

投资银行也意识到了债务管理机构希望更多接触债券买家的新需求。

Investment Banks are also aware of the new demands on debt managers to make themselves more accessible to the people who buy their bonds.

youdao

机构投资人的抱怨给了管理者更多的理由来干涉。

Grumbles by institutional investors give regulators more excuse to get involved.

youdao

Unencumbered by, I guess, the conventional wisdom, we started out at Yale on a path that I think is--fundamentally that changed the way that institutions manage portfolios.

抛开惯常思维和传统做法,我们在耶鲁开创了一条新路,一条我认为,从根本上,改变了机构投资管理方式的新路

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I was just yesterday-- I gave a talk in Montreal at the Caisse de Dep?t,et Placement du Quebec, which is the big wealth management fund for the Province of Quebec.

昨天，我刚在蒙特利的魁北克储蓄投资集团,做了一个讲演，这个投资集团是魁北克省的,一所大型财产管理基金机构。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It will be about the securities market line, about the beta, about the mutual fund theorem, and it will also be about institutions that we have--about investment companies and their management.

证券市场的风险线,beta系数,共同基金定律,还有当下的一些金融机构,包括投资公司,以及他们的管理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选